domingo, 12 de junio de 2011

Comunicado de apoyo de Salamanca a Paris



Compañeros de París, la conciencia se abre paso por las personas. El cambio era necesario y todos lo estamos llevando a cabo. El paso del tiempo acompañado con la inestabilidad política y social ha creado un germen que está aflorando en las mentes de las personas.

Desde Salamanca apoyamos a nuestros compañeros de todas las ciudades del Estado en crear una conciencia real para un cambio real. El sistema democrático se ha fragmentado y necesitamos cambios, que el poder adquiera pureza y sea el pueblo quien tome la decisión. Somos ciudadanos libres, con pensamientos e ideas diferentes pero con una finalidad conjunta: que nuestras voces no sólo sean voces, sino mecanismos de cambio, propuestas claras establecidas desde una base y que esa base sea la responsable del cambio.

Ser capaces de dejar nuestras diferencias a un lado, ser responsables de crear una lucha conjunta, formar parte de un todo, un conjunto de elementos que dejan de ser personas y se convierten en un sólo mecanismo de actuación y reacción. La unión hace la fuerza y unos tantos políticos no pueden decidir sobre millones de personas. Somos nosotros quienes tomamos esas decisiones. Un sólo pueblo, unido en una misma lucha, eliminar privilegios de personas, eliminar injusticias dentro de un sistema injusto. Porque la justicia la marca el pueblo, la responsabilidad la debe tener el pueblo.

Desde Salamanca luchamos por la unidad de una conciencia no estatal sino global. Todos podemos hacer que esto cambie, pero no a nivel individual, sino como un grupo sólido unido en una misma voz. París se ha levantado y desde Salamanca transmitimos nuestro apoyo a todos nuestros compañeros parisinos. La conciencia tiene que abrirse paso en las mentes y ser conscientes de crear una lucha unida; el pueblo con el pueblo y no con sistemas políticos y económicos opresores.

Hermanos parisinos, que el eco de la voz del pueblo salmantino retumbe por las calles de París. Hay que hacerse oír y dar a conocer que esto no es utópico, es una realidad creada por la necesidad de hacernos escuchar. Luchad y no desistir.



Partenaires de Paris, la conscience s'ouvre un passage par les gens. Le changement était nécessaire, comme tout ce que nous faisons. Le passage du temps couplé avec l'instabilité sociale et politique a créé des semences qui font surface dans l'esprit des gens.

De Salamanque nous soutenons et encourageons nos collègues dans chaque ville et village de l'État à créer une réelle prise de conscience pour un changement réel. Le système démocratique est fragmenté et nous avons besoin de changements, que le pouvoir devienne pure et que le peuple soit qui prenne la décision. Nous sommes des citoyens libres, avec des pensées et des idées différentes, mais avec un objectif commun, que nos voix ne soient pas seulement des voix, mais les mécanismes de changement, des propositions claires établies à partir d'une base et que cette base soit la responsable du changement.

Être capables de renoncer nos différences, être responsables de la création d'une lutte commune, qui fait partie d'un ensemble d'éléments qui arrêtent d'être personnes et deviennent un mécanisme unique d'action et de réaction. L'union fait la force et quelques politiques ne peuvent pas décider sur des millions de personnes. C'est nous qui prenons de telles décisions. Un peuple, unis dans une lutte commune visant à éliminer les privilèges de personnes, d'éliminer l'injustice dans un système injuste. Parce que la justice est marquée par les personnes, la responsabilité doit être du peuple.

Depuis Salamanque nous combattons pour l'unité pas seulement d'un Êtat, mais une conscience globale. Nous pouvons tous faire ce changement, pas individuellement, mais comme un groupe solide uni pour une seule voix. Paris s'est levé et depuis Salamanque nous vous transmettons notre soutien à tous nos collègues parisiens. La prise de conscience doit pénétrer dans les esprits et il faut que nous soyons au courant de créer une lutte unie, le peuple avec le peuple et pas avec des systèmes politiques et économiques oppresseurs.
Frères parisiens, que l'écho de la voix de Salamanque gronde dans les rues de Paris. Nous devons nous faire entendre, et de faire savoir que ce n'est pas une utopie, c'est une réalité créée par la nécessité de nous faire entendre. Luttez et n'abandonnez pas.

Salutations et encouragement.

Acampada Salamanca 
acampadasalamanca.blogspot.com 
acampadasalamanca@gmail.com 
twitter: @acampadasala
facebook: Acampada Salamanca (Causa) 
tuenti: Acampada Salamanca

Todos las entradas